New Release: Dala Floda Cyrillic

| 19 DECEMBER 2017
Dala floda cyr 01c5 975 xxx q87
Dala floda cyr 03c 802 xxx q87
Dala Floda Cyrillic Roman & Italic
Dala floda cyr 03c2 802 xxx q87
Dala Floda Cyrillic Roman No 2 & Italic No 2
Dala floda cyr 03c3 802 xxx q87
Dala Floda Cyrillic Medium & Medium Italic
Dala floda cyr 03c4 802 xxx q87
Dala Floda Cyrillic Bold & Bold Italic
Dala floda cyr 03c5 802 xxx q87
Dala Floda Cyrillic Black & Black Italic
Dala floda cyr 03c6 802 xxx q87
Dala Floda Cyrillic Fat & Fat Italic

In 2010, Paul Barnes released Dala Floda, a type family that combined the delicate beauty of French Renaissance typefaces with the industrial, utilitarian forms of stencils. The inherent tension between these two visual ideas has made Dala Floda a striking and popular choice for designers in search of a chic typeface with a bold personality.

     With the goal of bringing the expressive style of Dala Floda to languages that use the Cyrillic script, Moscow-based designer Ilya Ruderman has now expanded it to support the most commonly-used languages that are written with Cyrillic: including Russian, Ukrainian, Belorussian, Bulgarian, Serbian, and Kazakh.

Dala floda cyr 01c8 802 xxx q87
Russian
Dala floda cyr 01c6 802 xxx q87
Bulgarian
Dala floda cyr 01c7 802 xxx q87
Serbian
Dala floda cyr 01c9 802 xxx q87
Ukrainian
Dala floda cyr 01c10 802 xxx q87
Kazakh
Dala floda cyr 01c11 802 xxx q87
English

“Dala Floda is a super-modern, artistic, and fashionable typeface for anyone that wants something fresh in their design. It is good for magazines, branding, packaging—almost everywhere,” states Ruderman. Working with Commercial Type designer Christian Schwartz, Ruderman took up the challenge of translating the beautiful letterforms of Dala Floda into Cyrillic.

Dala floda cyr 01c3 858 xxx q87
Dala floda cyr 01c4 858 xxx q87
Dala Floda's swashes are contextual, so they only appear where they will look appropriate.

But this was not always an easy combination. Although some characters came naturally, others proved to be quite challenging, and the expansion took nearly three years to complete. “With Cyrillic characters, there is a lot of ‘information’ inside of the x-height, but with Dala Floda Cyrillic this was tricky because there wasn’t much space to work with.” says Ruderman. “It was difficult to find the right balance for a character and identify the perfect one.” The italic swash forms posed a particular challenge: with little historical reference for Ruderman to draw upon, he was required to invent new swashes that felt native to both the Cyrillic script and to Dala Floda.

Dala floda cyr 01c 858 xxx q87
The romans have small capitals, while the italics feature many swash forms.
Dala floda cyr 03c7 858 xxx q87
Dala floda cyr 03c8 858 xxx q87
Small capitals are more subtle in Russian than in English because ascenders and descenders are less frequent.
Dala floda cyr 03c9 858 xxx q87
The ascenders and descenders in Bulgarian make the small capitals stand out more.

Though Dala Floda is intended for display purposes, is it a fullly-featured typeface, with fractions, multiple figure styles, small capitals in the romans, and a comprehensive array of alternates, ligatures, and swash forms. Dala Floda comes in six weights from Roman to the extra-heavy Fat, all with italics.

 

To learn more about Dala Floda Cyrillic and to purchase a license, click here.

RELEASES | 1 DECEMBER 2014

New release: Dala Prisma by Paul Barnes and Ben Kiel

Dala Prisma is a development of the stencil typeface Dala Floda, replacing the solid forms with a series of stripes which vary in width, offering a wonderful optical effect. The family was conceived by Paul Barnes and drawn by Ben Kiel of Typefounding, using a purpose-built tool by the brilliant Frederik Berlaen, the creator of Robofont. Dala Prisma is available in three weights: Roman, with 3 ...
READ MORE
01 dalaprisma title 341 xxx q87
RELEASES | 1 JUNE 2013

New release: Dala Moa by Paul Barnes

Dala Moa is a sans serif stencil typeface for display, sharing the proportions of its cousin Dala Floda. It takes the same inspiration – the erosion of letters on stones – but takes the idea one step further with the removal of serifs, revealing basic underlying structures.
READ MORE
Dmslides 01 438 xxx q87
RELEASES | 30 NOVEMBER 2010

New release: Dala Floda by Paul Barnes

Today we announce our final release of 2010, Dala Floda, designed by Paul Barnes. Originally inspired by worn gravestone lettering and lettering on shipping crates, this typeface has its roots in the typefaces of the Renaissance but adds the twist of being a stencil letterform.
READ MORE
Df family 540 xxx q87